નવી દિલ્હી, 28 ઓગસ્ટ: શ્રીરામ ભારતીય કલા કેન્દ્રની ચેરપર્સન અને પદ્મ શ્રી સમ્માનિત શોભા દીપક સિંહે પ્રસિદ્ધ ‘કૃષ્ણ’ નાટક વિશે વિગતવાર વાત કરી. તેમણે જણાવ્યું કે આ રજૂઆત લાંબા સમયથી દર્શકોમાં પોતાની અલગ ઓળખ બનાવી ચૂકી છે, જેમાં ભગવાન કૃષ્ણના જીવન અને તેમના સંદેશને નાટ્યરૂપે રજૂ કરવામાં આવે છે.
શોભા દીપક સિંહે જણાવ્યું કે ‘કૃષ્ણ’ નાટકની કલ્પના અને રજૂઆત ખૂબ જ જૂની છે. આમાં ભગવાન કૃષ્ણના જન્મથી લઈને તેમના જીવનના મહત્વપૂર્ણ પ્રસંગોને સમાવિષ્ટ કરવામાં આવ્યા છે. “યદા યદા હિ ધર્મસ્ય…” જેવા સંદેશો દ્વારા ધર્મ અને કર્તવ્યની સંકલ્પનાને દર્શકો સુધી પહોંચાડવાનો પ્રયત્ન કરવામાં આવ્યો છે.
તેમણે કહ્યું કે આજના સમયમાં આ પ્રકારની રજૂઆત મહત્વપૂર્ણ છે કારણ કે ઘણા લોકો કૃષ્ણના જીવનના એવા પાસાઓ વિશે જાણતા નથી, જે સમજવું નવી પેઢી માટે જરૂરી છે. આ ઉદ્દેશ્યને ધ્યાનમાં રાખીને કાર્યક્રમને દર્શકો માટે વધુ સરળ અને સમજવા યોગ્ય બનાવવામાં આવ્યું છે. કાર્યક્રમમાં ભાષા માટે ખાસ વ્યવસ્થા કરવામાં આવી છે. મંચ પર મુખ્યત્વે હિન્દીમાં રજૂઆત થાય છે, જ્યારે દર્શકોની સુવિધા માટે અંગ્રેજીમાં પણ સંવાદો અને પ્રસંગોને સમજાવવાની વ્યવસ્થા છે.
તેમણે જણાવ્યું કે મંચના બંને બાજુ સ્ક્રીન લગાવવામાં આવી છે. મંચ પર કલાકારો જે સંવાદ બોલે છે, તેને સ્ક્રીન પર અંગ્રેજીમાં પણ અનુવાદિત કરવામાં આવે છે, જેથી એવા દર્શકો જેમને હિન્દી સંવાદ સમજવામાં મુશ્કેલી થાય, તેઓ પણ વાર્તા અને સંદેશને સરળતાથી સમજી શકે.
શોભા દીપક સિંહે ખાસ કરીને માતાપિતાઓને બાળકોને નાટક જોવા આવવા માટે અપીલ કરી. તેમણે કહ્યું કે રજૂઆતમાં બાળકોને ધ્યાનમાં રાખીને સામગ્રી અને રજૂઆત તૈયાર કરવામાં આવી છે. નવી પેઢીને ભારતીય સંસ્કૃતિ, પરંપરાઓ અને ધાર્મિક કથાઓ સાથે જોડવા માટે આવા કાર્યક્રમો ઉપયોગી બની શકે છે. આજની પેઢી માટે કૃષ્ણના જીવન અને તેમના સંદેશને સમજવું ખાસ કરીને જરૂરી છે. ઘણા લોકો કૃષ્ણના જીવનના માત્ર કેટલાક પ્રસિદ્ધ પ્રસંગો સાથે જ પરિચિત છે, જ્યારે તેમના જીવનના અન્ય પાસાઓ અને વિચારો વિશે જાણકારી ઓછી છે.
શોભા દીપક સિંહે દર્શકોની સુવિધા પર પણ ધ્યાન આપ્યું છે. ઇન્ટરવલ દરમિયાન બાળકો અને પરિવાર માટે ખોરાક-પીણાની વ્યવસ્થા ઉપલબ્ધ છે. પ્રયત્ન એ છે કે લોકો આખા પરિવાર સાથે કાર્યક્રમનો આનંદ લઈ શકે અને બાળકોને પણ આ સાંસ્કૃતિક રજૂઆત સાથે જોડાવી શકે. તેમણે આશા વ્યક્ત કરી કે નાટક જોવા પછી દર્શકો કૃષ્ણના જીવનના વિવિધ પાસાઓને સમજી શકશે અને તેને પોતાના પરિવાર અને બાળકો સાથે વહેંચવાની જરૂર અનુભવીશે.
–
પીએસકે/એબીએમ